Claro, Padre. Aquí tiene una traducción fiel y pastoral, pensada para una comunidad hispanohablante y para leerse con claridad en un boletín:

La filosofía del mundo suele ser acumular, retener y proteger lo que tenemos. La filosofía de la Biblia, en cambio, es compartir. Vivimos hoy gracias a la bondad compartida: la fe que profesamos, la parroquia que apreciamos, las familias que amamos, las ciudades que habitamos, la medicina que nos sana y los inventos que hacen avanzar a la humanidad. Imaginemos por un momento si algunas personas hubieran guardado sus talentos solo para sí mismas. Nuestra vida se sostiene gracias a los dones, talentos y recursos compartidos de la naturaleza y de la familia humana.

Compartir nos hace mejores seres humanos; muchas veces, nos hace verdaderamente humanos. El profeta nos recuerda que cuando compartimos nuestro pan con el hambriento, acogemos al que no tiene hogar, vestimos al desnudo y no damos la espalda a nuestros hermanos, la promesa de Dios es clara: nuestra luz brillará como la aurora.

Jesús nos llama sal y luz, no para preservarnos o brillar para nuestro propio beneficio, sino para dar vida y esperanza al mundo que nos rodea. La sal que guarda su sabor solo para sí no sirve de nada, y la luz escondida debajo de un cajón no cumple su misión.

Este es el hermoso misterio del Evangelio: cuando compartimos, no nos empobrecemos, sino que nos multiplicamos. El amor crece cuando se entrega, la fe se profundiza cuando se vive y la virtud aumenta cuando se practica. Al compartir, las heridas se sanan, la oscuridad se transforma en luz y Dios es glorificado.

Que nuestra parroquia sea conocida como una comunidad donde la fe se comparte libremente, el amor se derrama con generosidad y la luz de Cristo brilla con fuerza para que todos la vean.

P. Lijoy Jose, OFM Cap.
Párroco