Cada día durante esta novena, ofreceremos intenciones especiales de oración para aquellos que sirven a nuestra comunidad y nación como policías, bomberos, socorristas y militares. Si desea que oremos con una intención especial, comuníquese con la oficina parroquial al: 688-4815 o únase a nosotros en la misa diaria de las 8 am.
O God,
Who by the Immaculate Conception of the Virgin Mary
made her a worthy dwelling for Thy Son, who by his foreseen death
preserved her from all stain of sin,
grant, we beseech Thee, that through her
intercession we may be cleansed from sin
and come with pure hearts to Thee.
Amen.
Hail Mary…full of grace, the Lord is with thee.
Blessed are thou among women and
Blessed is the fruit of thy womb Jesus.
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death.
Amen
(First part in one language; second part in the other)
ESPAÑOL
Oh dios
Que por la Inmaculada Concepción de la
Virgen María hizo de ella una digna
morada para tu hijo
La preservó de toda mancha de pecado,
concédenos, te rogamos, que por su Intercesión podemos ser purificados
Del pecado y venir con corazones puros a ti.
Amén.
Dios te salve, maria.
Llena eres de gracia: El Señor es contigo.
Bendita tú eres entre todas las mujeres.
Y bendito es el fruto de tu vientre: Jesús.
Santa María, Madre de Dios,
ruega por nosotros pecadores,
Ahora y en la hora de nuestra muerte.
Amén.
(Primera parte en un idioma, Segunda parte en el otro)