Dear Brothers and Sisters, May this wonderful season of joy, love, and peace be cherished by all of us. Let us celebrate it in a special way by joining our family of faith here at the Mission for our Christmas Masses. The schedule of our Masses is included for your convenience. We look forward to seeing you all.

The Friars, Sisters, and Parish Staff

Queridos Hermanos y Hermanas: ¡Qué este tiempo maravilloso de gozo, amor y paz sea apreciado por todos nosotros! ¡Qué celebremos esta Navidad en una manera especial aquí en la Misión por medio de participar en nuestras Misas Navideñas! El horario de nuestras Misas está publicado aquí por su convenienca. Les esperamos a todos Uds.

Los Frailes, Hermanas y el equipo pastoral

Christmas 2007/Navidad 2007

Reconcilliation / Reconciliación
with Taizé / con Taizé
Friday, Dec. 14, 7:00 PM (bilingual)
viernes, 14 de dic., 7:00 PM (bilingüe)

Masses/Misas
Christmas Eve / Noche Buena
Monday, Dec. 24 / lunes, 24 de dic.
4:30 PM Carols
5:00 PM Christmas Family Mass
7:30 PM Villancicos
8:00 PM Misa de noche buena
11:30 PM Christmas carols
12:00 – Midnight Mass

Christmas Day / Navidad
Tuesday, Dec. 25 / martes, 25 de dic.
8:00, 9:30, 11:00 AM (English)
12:30 PM (Español)
No Evening Mass

New Year’s Eve / Visp. Del Año
Monday, Dec. 31 / lunes, 31 de dic.
11:00 PM Misa (Español)

New Year’s Day / Año Nuevo *
Tuesday, Jan. 1 / martes, 1 de enero
8:00, 11:00 AM (English)

*This is not a holy day of obligation
 No es fiesta de guarder en este año